Etiquetas

miércoles, 26 de febrero de 2014

Bloodrocuted

Letra traducida de Bloodrocuted - Dethklok


You've been targeted in the night/Has sido apuntado en la noche
By violent mercenaries/Por mercenarios violentos
Your identity's been confused/Tu identidad ha sido confundida
With one that looks like you/Con uno que se parece a ti
You're a simple man living life/Eres un simple hombre viviendo la vida
You are an electrician/Eres un electricista
But there's a bounty on your head/Pero hay una recompensa por tu cabeza
A billion unmarked travelers checks/Un billón de cheques viajeros sin marcar

Run/Corre

Find your way deep into the woods/Encuentra tu camino profundo en el bosque
The dogs can smell your path/Los perros pueden oler tu camino
Try to find a way out of this/Trata de encontrar una manera de salir de esta
There seems to be no chance/Parece no haber una posibilidad
Bounty hunters closer to you/Cazadores de recompensas más cerca de ti
Start to remember back/Empieza a recordar de nuevo
When you studied biology/Cuando estudiabas biología 
Back in your high school class/Atrás en tu clase en la escuela secundaria

Wait now/Ahora espera
What did they say/Qué dijeron ellos
About the human body/Sobre el cuerpo humano
And proportions of things?/Y las proporciones de las cosas?
Blood is/La sangre es
An energy conductor/Un conductor de energía
I am full of that/Estoy lleno de eso
All I need is an outlet/Todo lo que necesito es un toma de corriente

They're getting closer/Están cada vez más cerca
But now you have a plan/Pero ahora tienes un plan
Lead them to the generator/Llévalos al generador
Where there's solid land/Donde hay tierra firme
The concrete floor will do just fine/El piso de concreto bastará
And electric outlets/Y los enchufes eléctricos
Open up your veins and splash the blood/Abre tus venas y salpica la sangre
And hit the power lines/Y golpea las líneas eléctricas

Bloodrocuted/Sangrerocutado
Bloodrocuted/Sangrerocutado

You'll be bloodrocuted/Serás sangrerocutado
You'll be bloodrocuted/Serás sangrerocutado
You'll be bloodrocuted right now/Serás sangrerocutado inmediatamente

You'll be bloodrocuted/Serás sangrerocutado
You'll be bloodrocuted/Serás sangrerocutado
You'll be bloodrocuted right now/Serás sangrerocutado inmediatamente

Enemies stand dead in your blood/Enemigos se encuentran muertos en tu sangre
The stench of cooking skin/El hedor de la cocción de la piel
Everyone of them with their hair on end/Cada uno de ellos con el pelo de punta
Their eyes exploded in/Sus ojos explotaron
You stand with your arms bleeding still/Tú de pie con tus brazos todavía sangrando
You cannot stop the flow/No puedes detener el flujo
Though you are the victor tonight/Aunque eres el ganador esta noche
Your time has come to go/Ha llegado la hora de irte

Go go go go go go/Vete vete vete vete vete vete
Your time has come to go/Ha llegado la hora de irte

Go go go go go go/Vete vete vete vete vete vete
Your time has come to go/Ha llegado la hora de irte

Wait now, what did they say/Ahora espera, que dijeron ellos
About the human body/Sobre el cuerpo humano
And proportions of things?/Y las proporciones de las cosas?
Blood is/La sangre es
An energy conductor/Un conductor de energía
I am full of that/Estoy lleno de eso
All I need is an outlet/Todo lo que necesito es un toma de corriente 

Bloodrocuted/Sangrerocutado

No hay comentarios:

Publicar un comentario