Fansong

Letra traducida de Fansong - Dethklok

You people out there give us something more than just record sales/Ustedes gente de por ahí nos dan algo más que sólo ventas récord 
You give us something to hate/Nos dan algo que odiar
And we hate you, you brainless mutants/Y los odiamos, mutantes descerebrados

You hunched and blinded mutants/Encorvados y cegados mutantes 
Living in chat rooms/Viviendo en las salas de chat
You masturbate on the sheets/Se masturban en las sábanas 
Your mothers clean for you/Sus madres las limpian por ustedes

You have lined my pockets/Han forrado mis bolsillos
Overflowed with gold/Llenados con oro
You're living with your parents/Viven con sus padres
And you're 35 years old/Y tienen 35 años

You're a bunch of banks/Son un montón de bancos
That I'd like to rob/Que me gustaría robar 
You're my online cash transaction/Son mi transacción de dinero en línea 
You're my future stocks/Son mis futuras acciones 

Transfer you like money/Los transfiero como dinero 
To a Swiss account/A una cuenta Suiza 
Spend you on an impulse buy/Los gasto en una compra impulsiva
And zero you all out/Y nada para ustedes 

Hate(x16)/Odio

You sad and putrid losers/Tristes y putrefactos perdedores 
Complaining on the couch/Quejándose en el sofá
Think you're fucking better than us?/Piensan que joden mejor que nosotros?
You can't leave your house//No pueden salir de sus casas 

Deluded little maggots/Pequeños gusanos ilusos
Fold your arms and frown/Doblen sus brazos e indígnense
Go to work and make me money/Vayan a trabajar y hagan mi dinero
Before I put you down/Antes de que los ponga a dormir 

You're a bunch of banks/Son un montón de bancos 
That I'd like to rob/Que me gustaría robar
You're my online cash transaction/Son mi transacción de dinero en línea 
You're my future stocks/Son mis futuras acciones 

Transfer you like money/Los transfiero como dinero
To a Swiss account/A una cuenta Suiza 
Spend you on an impulse buy/Los gasto en una compra impulsiva
And zero you all out/Y  nada para ustedes 

Hate(x16)/Odio

I would like to get some sleep/Me gustaría dormir un poco
But you keep buying all our things/Pero siguen comprando todas nuestras cosas
My overhead is way too deep/Mis gastos generales son demasiados 
For us to not make all these things/Como para que no hagamos todas estas cosas

It's way too cynical, you see?/Es demasiado cínico, ves?
Hating what's supporting me/Odiar es lo que me mantiene 
I am not you, I thank the gods/No soy tú, Agradezco a los dioses
And if I were, I'd die like dogs/Y si lo fuera, moriría como los perros

Die(x28)/Muere

You're a bunch of banks/Son un montón de bancos
That I'd like to rob/Que me gustaría robar
You're my online cash transaction/Son mi transacción de dinero en línea 
You're my future stocks/Son mis futuras acciones 

Transfer you like money/Los transfiero como dinero
To a Swiss account/A una cuenta Suiza 
Spend you an on impulse buy/Los gasto en una compra impulsiva
And zero you all out/Y  nada para ustedes 

You're a credit card/Son una tarjeta de crédito
That I will defile/Que profanaré
Every time I max you out/Cada vez que los pongo al límite 
I get a thousand miles/Obtengo mil millas

You're a brand new car/Son un carro nuevo
That I do not need/Que no necesito 
Wrap you round a telephone pole/Los amarro alrededor de un poste de teléfono 
Shrug it off and leave/Me encojo de hombros y me voy 

Just follow me/Sólo síganme  
Down the elevator/Abajo en el ascensor 
Through the gates/A través de las puertas 
Down the stairs/Por las escaleras
Just keep on walking/Sólo sigan caminando 
Through the hallway/A través del pasillo
Now open the door/Ahora abre la puerta