Etiquetas

martes, 25 de febrero de 2014

Murmaider

Letra traducida de Murmaider - Dethklok


There are no fingerprints deep under water/No hay huellas dactilares bajo el agua profunda
Nothing to tie one to a crime/Nada que ate a alguien a un delito
And if you seek vengeance/Y si buscas venganza
All you need are instruments of pain/Todo lo que necesitas son instrumentos de dolor

You need your/Necesitas tus

Knives Check/Cuchillos verificado
Rope Check/Soga verificado
Dagger Check/Daga verificado
Chains Check/Cadenas verificado
Rocks Check/Rocas verificado
Laser beams Check/Rayos láser verificado
Acid Check/Ácido verificado

Body Bag Check/Bolsa para cadáveres verificado

Murmaider(x16)/Asesirenar

But beware/Pero cuidado
For when you quench your blood thirst/Para cuando apagues tu sed de sangre
Others will seek their vengeance on you/Otros buscarán su venganza sobre ti
And they won't rest until you're dead/Y no van a descansar hasta que estés muerto

They'll have their/Tendrán sus

Shiv Check/Cuchillo improvisado verificado
Pipe Check/Tubo verificado
Hammer Check/Martillo verificado
Axe Check/Hacha verificado
Subject Check/Sujeto verificado
Location Check/Localización verificado
Desire Check/Deseo verificado
Vengeance Check/Venganza verificado

Hold your breath, swim and strain/Aguanta la respiración, nadar y esfuerzo
The smell of death, can't escape/El olor de la muerte, no puede escaparse
Blood will cloud and drift away/La sangre se nublará y alejará
Attract the murders of mermaids/Atraiga los asesinatos de sirenas 
It's so cold they all know/Hace mucho frío ellos lo saben
What you've done, you can't run/Que has hecho, no puedes huir
Vengeance is the law for thee/La venganza es la ley para ti
A thousand leagues below the sea/A mil leguas bajo el mar

You've been tracked, you've been seen/Has sido rastreasdo, te han visto
Murdering the next kin/Asesinar al siguiente pariente
Ate their hearts,drank their blood/Comió sus corazones, bebió su sangre
Washed your fins in blackened mud/Lavadas sus aletas en el barro ennegrecido
Now you swim try to hide/Ahora nadas intenta ocultarte
Heart beats faster from inside/El corazón late más rápido desde el interior
Thought it was a big charade/Pensé que era una gran farsa
Your life was ended by mermaids/Tu vida terminó por sirenas

Murmaider(x16)/Asesirenar

Swords Check/Espadas verificado
Saws Check/Sierras verificado
Clubs Check/Bates verificado
Claws Check/Garras verificado
Hatred Check/Odio verificado
Anger Check/Ira verificado
Mermaid Check/Sirena verificado
Murder Check/Asesinato verificado

Murder/Asesinato 
Murder/Asesinato
Mermaid murder/Asesinato de sirena

Murder/Asesinato
Murder/Asesinato
Mermaid murder/Asesinato de sirena

Murder/Asesinato
Murder/Asesinato
Mermaid murder/Asesinato de sirena

Murder/Asesinato
Murder/Asesinato
Mermaid murder/Asesinato de sirena

Your life was ended by mermaids/Tu vida terminó por sirenas
Your life was ended by mermaids/Tu vida terminó por sirenas


No hay comentarios:

Publicar un comentario