Etiquetas

miércoles, 26 de febrero de 2014

Go Forth and Die

Letra traducida de Go Forth and Die - Dethklok


Trapped inside a box/Atrapado dentro de una caja
Four long years/Cuatro largos años
Hiding from the world/Escondido del mundo
Punished by your peers/Castigado por tus compañeros

Studied teachers words/Estudiadas las palabras de los profesores
Staff appointed hearts/El personal escogió los carácteres
Earned a piece of paper/Ganado un pedazo de papel
Now go forth and start/Ahora avanza y comienza

Go forth be conquered/Avanza se conquistado
Go forth and die(x4)/Avanza y muere

Now you've graduated/Ahora que te graduaste
Mind is mutilated/La mente está mutilada
Thrust into the world/Lanzado al mundo
Feeling segregated/Sentirse apartado
Move in with your parents/Mudarse con tus padres
Back into the dark/Volver a la oscuridad
Landed where you started/Aterrizó donde comenzó
Bachelor of Arts/Licenciado en Letras

The learning starts now.../El aprendizaje comienza ahora...
Open up your textbooks and turn to the/Abre tus libros de texto y ve al
Chapter concerning your DETH/Capítulo sobre tu muerte

Night sky/Cielo nocturno 
Bleeds red/Sangra rojo
Black birds/Pájaros negros
Bring DETH/Traen muerte

You'll be eaten by the blackness/Serás devorado por la oscuridad
Of your rotting mind that's dying/De tu mente podrida que está muriendo 
You're consumed with sharpened wings/Eres consumido con alas afiladas
That penetrate your frightened lying/Que penetran tu asustada decadencia 

Go Die/Ve Muere
Go Die/Ve Muere
Go Die/Ve Muere
Go Die go!/Ve Muere ve!

Now you're sad and frightened/Ahora estás triste y asustado 
Want to go and hide/Quieres ir y esconderte
Maybe get your master's/Talvez obtener tu maestría 
Eight more years inside/Ocho años más dentro 
Dream of your own murder/Sueño de tu propio asesinato
Strangled by the IVY/Estrangulado por la hiedra 
Drown in student loans/Ahógate en prestamos estudiantiles 
Better off just dying/Mejor simplemente morir

Go Die/Ve Muere
Go Die/Ve Muere

You'll be eaten by the blackness/Serás devorado por la oscuridad
Of your rotting mind that's dying/De tu mente podrida que está muriendo
You're consumed with sharpened wings/Eres consumido con alas afiladas
That penetrate your frightened lying/Que penetran tu asustada decadencia 

Go forth be conquered/Avanza se conquistado
Go forth and die/Avanza y muere
Go forth be conquered/Avanza se conquistado 
Go forth and die/Avanza y muere
Go forth and die/Avanza y muere
Go forth and die/Avanza y muere
Go forth and die/Avanza y muere
Go forth and die/Avanza y muere

No hay comentarios:

Publicar un comentario