Etiquetas

lunes, 3 de marzo de 2014

Birthday Dethday

Letra traducida de Birthday Dethday - Dethklok


Many years ago today something grew/Hace muchos años algo creció 
inside of your mother.../dentro de tu madre...
That thing was you/Esa cosa eras tú

You/Tú

You You You You/Tú tú tú tú

Did she scream did she cry/Hizo que gritara hizo que llorara
Only those that are born are the ones that/Sólo aquellos que han nacido son los que
Get to die/Llegan a morir

One more year closer to dying/Un año más cerca de morir
Rotting organs ripping grinding/Órganos podridos rasgados molidos
Biological discordance/Discordancia biológica 
Birthday equals self abhorrence/El cumpleaños equivale a auto aborrecimiento 

Years keep passing aging always/Los años continúan pasando envejecimiento siempre 
Mutate into vapid slugs/Mutar en babosas insulsas 
Doctor gives a new perscription/El doctor da una nueva receta médica 
Bullet in a fucking gun/Una bala en una jodida pistola 

One more year closer to dying/Un año más cerca de morir 
Plastic surgeons fuel the lying/Los cirujanos plásticos alimentan la mentira 
You forget why you came in here/Olvidaste por qué viniste aquí 
Your mind rots with every New Year/Tu mente se pudre con cada año nuevo 

RSVP Please/Responda por favor 
For the Deth of thee/Por tu muerte 
You have little time/Tienes poco tiempo 
And you're running out of life/Y te estás quedando sin vida 

Happy Birthday/Feliz cumpleaños 
You're gonna die/Vas a morir

Now you're old and full of hatred/Ahora estás viejo y lleno de odio 
Take a pill to masturbatred/Toma una pastilla para masturbarte 
Children point to you and scream/Niños te señalan y gritan 
Because they will become that thing/Porque ellos se convertirán en esa cosa 

One more year of further suffering/Un año más de más sufrimiento 
There's no point of fucking bluffing/No tiene sentido engañarse 
Open up your Dethday present/Abre tu regalo de Muerteaños 
It's a box of fucking nothing/Es una caja de absolutamente nada 

RSVP Please/Responda por favor 
For the Deth of thee/Por tu muerte 
You have little time/Tienes poco tiempo 
And you're running out of life/Y te estás quedando sin vida 

Die Die/Muere muere 
Dethday/Muerteaños
Birthday/Cumpleaños
Dethday/Muerteaños
Die Die/Muere muere 
Dethday/Muerteaños 
Birthday/Cumpleaños
Dethday/Muerteaños

RSVP Please/Responda por favor 
For the Deth of thee/Por tu muerte 
You have little time/Tienes poco tiempo 
And you're running out of life/Y te estás quedando sin vida 

Happy Birthday/Feliz cumpleaños 
You're gonna die/Vas a morir 

No hay comentarios:

Publicar un comentario