Etiquetas

domingo, 2 de marzo de 2014

Briefcase Full of Guts

Letra traducida de Briefcase Full of Guts - Dethklok 


Punch your card 'cause your working day has started/Perfora tu tarjeta porque tu jornada de trabajo ha comenzado
and you're pushing hard for employee of the month/y te estás esforzando lo suficiente para el empleado del mes
You got your tools of business and/Tienes tus herramientas de trabajo y
They're bloodied by your clients and/Están ensangrentadas por tus clientes y
You're off to work with you/Estás listo para trabajar con tu
Briefcase full of guts/Maleta llena de tripas

Door to door you are searching for a buyer/Puerta por puerta estás buscando a un comprador
Who will take the terms of your policy/Quién aceptará los términos de tu política

You got an invitation to their living room/Tienes una invitación a sus salas de estar
You're gonna demonstrate your products privately/Vas a demostrar tus productos en privado

You know that/Sabes que 

I'm an employee/Soy un empleado
I have a degree/Tengo un título
I'll fulfill your need/Cumpliré con tu necesidad
I will make you bleed/Te haré sangrar
I'll rise to the top/Llegaré a la cima
Best one on the team/El mejor en el equipo 
Kill outside the box/Matar fuera del cubículo
Hold you as you scream/Te sostengo mientras gritas

I'll divide you into pieces/Te dividiré en pedazos
Sell them back and raise the price/Venderlos de nuevo y subir el precio 
Make a profit off your interests/Beneficiarme de tus intereses
You'll increase my sales tonight/Incrementarás mis ventas esta noche

I will increase/Aumentaré
Productivity/la productividad
I must increase/Debo aumentar
Productivity/la productividad

A.B.K.(4x)(Always Be Killing)/(Siempre Estar Matando)

I'm an employee/Soy un empleado
I have a degree/Tengo un título
I'll fulfill your need/Cumpliré con tu necesidad
I will make you bleed/Te haré sangrar
I'll rise to the top/Llegaré a la cima
Best one on the team/El mejor en el equipo 
Kill outside the box/Matar fuera del cubículo
Hold you as you scream/Te sostengo mientras gritas

No hay comentarios:

Publicar un comentario